22/03/2023
Making the Zabel one piece swimsuit at Koraru's manufacturing partner La Isla

在現代世界,透明度是企業的關鍵組成部分。十年前,Rana Plaza 工廠倒塌,造成數千名服裝工人傷亡,這鮮明地提醒我們必須認真對待透明度。這場悲劇讓我們深入了解不透明的供應鏈如何導致人權侵犯和環境惡化持續存在。當救援人員被迫在瓦礫中挖掘,尋找服裝標籤以辨識負責生產服裝的公司時,我們清楚地了解到,如果公司不知道產品的生產地點和條件,就無法確保產品是以負責任的方式製造的。

十年後,時尚產業缺乏透明度仍然是一個嚴重的問題。雖然已實施改進的法規和標準,但只有當所有公司都能承諾對其供應鏈負起全部責任時,才能實現有意義的變革和可持續行動。消費者的壓力是維持這種動力的有力方式;有道德的消費者有能力透過要求公開可用的資訊,例如使用的材料和服裝的生產地點,促使企業提高透明度。

什麼是時尚透明度?

當時尚品牌公開其供應鏈資訊時,顧客就能深入了解產品的來源以及製造過程中的情況。這不僅包括所使用的原材料和所需資源,還包括製造過程中的碳排放量、工人薪資等。


時尚產業的透明度是了解我們作為消費者的選擇如何影響人類和環境的關鍵。將這些知識提供給消費者,有助於我們在購買時尚單品時做出更好的決策。了解哪些品牌更具道德意識或環保意識,鼓勵消費者支持那些將有意義的變革置於利潤之上的公司。儘管了解一個品牌的影響力並不能保證他們做得足夠好,但透明度至少提供了一定程度的問責制,這最終有助於將永續實踐進一步推向零售業的前沿。

為什麼時尚透明度很重要?

透過承諾透明化,時裝公司可以更了解其承包商的生產方法,對勞動標準負起更大的責任,並最大限度地減少對環境的影響。準確了解材料的來源、產品的製造方式以及供應商和工人的報酬,這些都是提升透明度的重要組成部分,因為它們建立了一個消費者或當局可能無法獲得的監督水平。

透明度還應涵蓋勞動條件、永續標準、產品安全測試協議以及供應商的付款條件等領域。這些資訊至關重要,因為消費者現在對時尚如何影響世界各地人們的生活有了更深入的了解。他們不僅希望對自己所穿的衣服感到滿意,可能還想知道一件物品是由誰製造的,以及在什麼條件下生產的。

這也可能惠及企業本身,透過提升其聲譽,吸引不斷增長的有意識的消費群體,降低風險,例如幫助打擊供應鏈中的非法活動,包括強迫勞動或環境污染,並為公司適應不斷變化的利益、趨勢和法規做好準備。透過確保公司對其行為承擔透明責任,我們可以確保個人能夠做出更具道德的採購決策,真正造福所有相關的利害關係人。

透明度是時尚品牌實現真正永續發展的第一步

透明度將有助於在整個時尚產業中實現強大的環境標準、道德勞動實踐和改進的公司治理。

環境方面

時尚產業由於其對全球供應鏈的依賴,對環境產生了巨大的影響。其中一個最大的環境影響是碳排放,而這部分在很大程度上未受品牌監管。雖然許多品牌確實報告了自己設施的碳足跡,但只有一小部分品牌真正揭露了製造或原材料層面的排放資訊。這種缺乏透明度阻礙了公司有意義地解決其在供應鏈上下游的環境影響。

用水和污染是影響時尚產業的另一個主要問題,因為製造過程中對水的依賴。它導致某些地區的水資源短缺,以及染料和化學品的徑流,可能對當地生態系統產生毀滅性影響。時裝公司開始採取措施緩解這個問題,例如使用回收和處理過的水,採用永續染整工藝程,甚至轉向虛擬設計技術。然而,在這些措施完全整合到整個產業的營運中之前,仍有許多進展需要完成。

 

社會方面

時尚產業對薪資、勞工權利和工作條件產生了重大的社會影響。由於時尚潮流來來去去很快,對服裝的需求也是如此,這對服裝工人的健康和薪資造成了影響,進一步影響了環境。全球許多公司的工人薪資仍遠低於最低生活工資標準,許多國家對過度工作時間和童工的法規仍然有限或未經強制執行。大多數服裝工人面臨難以負擔基本生活用品、維持住所、儲蓄或獲得財務保障的困境。目前低薪工人與過度生產的制度創造了扭曲的消費模式,為整個社會帶來了隱性成本。這就是為什麼產業的各個層面,從品牌和工廠到政府實體,都必須共同努力,確保在生產決策中伴隨更公平的工作條件,以免為外國企業的利潤而使弱勢群體處於不利地位。

 

治理方面

透明度歸根結底是一個治理問題。通常,大型時尚品牌甚至不知道其產品的具體生產地點或方式。內部公司政策可以為使整個供應鏈更加透明提供關鍵指導。在評估影響並確保在整個供應鏈中保持負責任的行為時,還應考慮適當的監測和執行等因素。組織必須堅持誠實溝通,以確保準確的透明度,並鼓勵以目標為導向的企業與永續圈內的供應商之間進行合作。

我如何判斷哪些公司是透明、永續,而不僅僅是漂綠?

2013 年的 Rana Plaza 災難揭示了時尚產業缺乏透明度是多麼危險。這場悲劇引發了一場革命,要求相關公司提高透明度:一場時尚革命。

時尚革命是為回應 Rana Plaza 災難而成立的英國慈善機構,它認為消費者有權利了解他們的購買對更深層次(而不僅僅是外觀)的影響。這促使他們推動產業的徹底透明化,讓消費者能夠取得有關材料來源和服裝生產方式的資訊。當品牌公開其努力時,這種公開性會引發對其主張的審查,同時也能促進持續進步。

「時尚透明度指數」是時尚革命組織每年創建的工具,旨在審查和評估全球最大的時尚品牌和零售商,以了解他們在其做法、政策和影響方面提供的社會和環境資訊。每年,該組織的「時尚透明度指數」都會根據全球最大時尚品牌和零售商的資訊披露政策和實踐進行排名,以確保公司對其環境和社會影響負責。總共有 250 家全球時尚巨頭被評估其透明度,目標是鼓勵行業內提高透明度。

然而,一個指數不應該決定你所有的購物選擇。作為消費者的選擇仍然可以產生巨大影響。一個好的經驗法則是只購買你需要的東西,並選擇那些關心產品及其影響的小型時尚品牌,避免廉價的快時尚。你可以參考我們最近關於永續品牌購物時要注意的 5 件事的文章。

2023 年時尚透明度現況如何?

時尚產業目前正因其缺乏透明度而受到嚴格審視。儘管它是全球第四大污染產業,並有著不安全和虐待性工作條件的歷史記錄,但許多公司仍不願透露其做法和政策。2022 年,「時尚透明度指數」發現,250 家最大的全球時尚品牌的平均透明度分數僅為 24%,與其他產業中已接受永續發展和透明度的大型跨國公司相比,這是一個極低的數字。

 ☀   ☀   ☀

快時尚產業缺乏透明度,導致企業可以剝削人類和自然,卻無需承擔足夠的責任。不幸的是,這些公司經常宣傳的剝削性做法,進一步助長了缺乏透明度的現況。然而,透過將透明度引入這個循環,品牌可以更好地了解其目前的系統,從而朝著建立一個更具意識的整體產業邁進。

企業需要比以往任何時候都更具回應性和靈活性,提高其供應鏈和環境足跡的可見度。透過這種增加的透明度,企業可以證明他們對道德採購、永續實踐和整個營運過程中的安全措施的承諾。透明度讓公司為自己的行為負責,讓消費者放心他們的購買不會導致環境破壞或惡劣的工作條件。正如時尚革命運動的創始人奧索拉·德·卡斯特羅 (Orsola de Castro) 所解釋:「我們需要一種新的商業模式——一種供應鏈既開放又負責的模式。」

透過時尚產業供應鏈中所有參與者之間更高的透明度,我們可以為每個參與者創造一個更公平的環境。

The making of the Zabel one piece swimsuit at Koraru's manufacturing partner La Isla in Medellin, Colombia
撰文:Neesha Basnyat - Koraru 永續發展作家
Neesha Basnyat 是一位經驗豐富的永續發展作家和研究員,專長於生物學、永續發展、企業社會責任 (CSR) 和環境、社會及管治 (ESG) 分析與報告。Neesha 擁有生物學和環境科學的教育背景,並在永續發展領域擁有超過 6 年的經驗。她熱愛一切與環保相關的事物,從堆肥到計算排放,或研究永續發展領域最新的標準。