CRAFTING SLOW FASHION FOR A CIRCULAR WORLD
ABOUT US
Created with circularity as its main aspiration and a love of the ocean in its soul, Koraru is the Japanese pronunciation of the English word ‘coral’, home to one of the world’s most treasured, beautiful, but threatened ecosystems.
这个名字激发了我们的思考，从简单自然的美学，到对自然环境深切而真诚的关爱。我们认为，时装应该是为享受生活而设计的，但不应破坏我们生活的世界，自然美应该以各种形式得到珍视，而不仅仅是时装的外观。当我们开始讨论循环性时，我们想象出一种全新的方式来看待服装的诞生和生命。过去我们看到的是废物，而现在我们看到的是原材料。Koraru 的泳装是用尼龙废料制成的 ECONYL® 再生纱线制作的，我们的包装材料是用一系列新型可回收材料制作的，每种材料都有自己奇妙的故事。Kōraru 泳装的设计着眼于长远，与快速时尚的做法背道而驰。与现代消费者一样，Koraru 也是一个国际化的品牌，其灵感来源于品牌创始人在海边的成长经历和她的环球旅行。Koraru 是对经验和教训的颂歌，无论你身在何处，都需要一种慢生活方式，自然环境需要保护，美丽需要赞美。
KŌRARU 是艾伦-麦克阿瑟基金会社区的一部分，该社区汇集了行业领先企业、新兴创新者、政府机构等，旨在建设循环经济能力、解决共同的前进障碍并试点循环经济实践。
MESSAGE FROM OUR FOUNDER
Oana Romaneiro is a Romanian model and designer. She was born on the coast of the Black Sea, in the city of Constanta, but spent most of her adult life throughout Asia, where she worked as a model, before settling in Japan. She now lives in Tokyo with her husband and son, from where she designs for Koraru.
我开始创建 Koraru 的旅程是在一次和丈夫度假之后。那是我们第一次去马尔代夫旅行，我想买几套新泳衣来庆祝这一时刻。在我去过的最美丽的旅游胜地之一马尔代夫度过了幸福的一周后，这些泳衣的外观和感觉都发生了变化。它们变得下垂、变形。我觉得很沮丧，作为顾客，我花了钱买了一件高级产品，却连一个星期都维持不了。我意识到，在我的生活中，泳衣在夏天结束时的颜色会与购买时不同，或者在游泳时会变得透明，这些都是泳衣的常见问题。
这促使我深入研究泳装市场，从奢华面料到道德实践。我学到了很多关于高级技术面料在耐久性方面的不同之处。于是，我决定放手一搏，创立了 Koraru，一个将时尚简约主义与质量和可持续发展融为一体的品牌，作为现状之外的另一种选择。
Koraru 注重可持续发展，这源于我在时装业工作 15 年的经验。我在时装业工作了 15 年，亲眼目睹了劣质服装和过度消费对自然界造成的破坏。我相信，向慢时尚和更有品位的消费转变，有助于消除我们作为时尚消费者对环境造成的一些负面影响。再加上我们的领导人积极要求更好的环境政策和法规，这就是朝着正确方向迈出的第一步。
我希望 Koraru 和其他类似品牌在创立之初就以可持续发展为基础，这将表明，作为消费者，我们确实关心我们所穿的衣服，以及选择这些衣服对环境意味着什么。我们选择购买更好的产品。
- 奥娜-罗曼内罗