20/05/2026
The Fault in Our Clothes

我們衣服中的化學物質如何影響我們的健康

人們對於在日常用品中使用危險化學物質並不陌生。從化妝品中的鉛、到含砷肥皂和注入水銀的護手霜,我們肯定犯了一些錯誤。幸運的是,所有這些有害物質都已被禁止使用,並因其對人們健康造成的嚴重危害而成為非法。

伊麗莎白一世女王的化妝品是由白鉛製成的,並被認為是她死亡的潛在原因之一。

雖然美容業現在受到更嚴格的監管,以保護消費者免受類似的危害,但時尚業卻沒有這樣的規定。因此,作為消費者,我們發現自己處於一個不理想的境地,被廣告和銷售的衣服含有有害化學物質,這些化學物質可能對我們的內分泌系統和整體健康造成破壞性影響。而且它們沒有任何警告標籤。

快時尚的興起對布料產生了歷史上巨大的需求,這些布料可以快速且以非常低的價格生產。雖然我們已經知道這種服裝生產方式對環境造成的損害,但我們現在正在了解它們如何影響穿著者的健康。

理想情況下,法規應該保護消費者免受衣服中有害化學物質的侵害,或者品牌應該採取安全的商業慣例。永續品牌會考慮到這一點,並為消費者提供安全的替代品。但在這成為普遍做法之前,了解如何選擇不含有害物質的服裝非常重要。

機能性布料中的隱形成分

近年來,健康與時尚的交集出現了一個令人不安的矛盾:品牌沒有透過其布料支持他們所倡導的健康習慣,反而被揭露使用含有高濃度雙酚A(BPA)、全氟烷基物質(或「永久化學品」)和合成鄰苯二甲酸酯的材料。

當我們在陽光下或運動時流汗,我們的毛孔會擴張。我們的皮膚是最大的器官,就像海綿一樣,會吸收緊貼在它上面的任何東西。許多合成機能性布料都經過重化學處理,以達到防水、吸濕排汗或人工柔軟的效果。由於我們的服裝中沒有強制性的「成分清單」,消費者完全暴露在不知情的情況下穿著含有內分泌干擾物的衣服,這些干擾物可以模仿荷爾蒙、改變新陳代謝健康並引發全身性發炎。因此,品牌有責任確保他們為客戶選擇最好的布料。

對抗有毒紡織品的唯一現有解決方案:OEKO-TEX®

如果政府法規尚未跟上零售貨架上的商品,那麼有意識的消費者如何保護自己?永續品牌又如何幫助他們做到這一點?答案在於嚴格、獨立的第三方認證;最值得注意的是 OEKO-TEX® STANDARD 100 認證。

與基本的工廠檢查不同,OEKO-TEX® 認證意味著每一根紗線、染料、襯裡和微觀纖維都經過實驗室測試,符合一份包含 1,000 多種已知有害物質的嚴格清單。測試標準是全球標準化的,並每年更新以跟上化學品的發展。要通過測試,布料必須證明對人體健康完全無害,確保您的服裝在長時間和多種條件下穿著都是安全的。

一個有意識的選擇:KÕRARU 標準

在 KÕRARU,我們相信如果犧牲我們的健康或地球的健康,真正的奢華就不可能存在。這就是為什麼我們的泳裝採用高性能義大利布料,並經過 OEKO-TEX® 認證。這些布料由 78% 的 ECONYL 再生尼龍紗線(來源於廢棄的消費後廢棄物)製成,具有出色的彈性和舒適性,代表了奢華和創新的巔峰。

除了其卓越的環保憑證——全球暖化影響比原生尼龍低 80%——Carvico 布料完全符合 OEKO-TEX® STANDARD 100 (產品類別 I) 認證。這是最嚴格的測試等級,法律要求用於嬰兒用品,這意味著該布料對於長時間親密接觸皮膚是極其安全的。它提供卓越的物理性能:對氯、防曬霜和起球具有超強抵抗力——而無需依賴有毒化學物質來完成工作。

KÕRARU 對純度的執著遠不止於皮膚深層的化學篩檢。我們系列的布料本身就受到嚴格的全球永續發展框架的支持,這些框架保護地球的深度與保護您的身體一樣深。用於製作我們泳裝的 Aquafil ECONYL® 紗線擁有享譽盛名的 Cradle to Cradle Certified® Gold 材料健康標準。這項認證保證了真正的循環壽命,驗證了布料使用安全、無毒的循環成分,優先考慮再生能源,並在生產過程中保護清潔水源。

此外,我們的紡織品合作夥伴 Carvico 自豪地擁有義大利的精英 Made Green in Italy 稱號。該認證由環境部管理,使用先進的產品環境足跡 (PEF) 方法,證明該布料的整個生命週期符合極低的碳足跡閾值和高生態永續標準。對於我們的客戶來說,這提供了確鑿的證據,證明您的奢華泳裝是在公平、透明的歐洲勞動法和創新的環境管理下製造的。

選擇接觸您皮膚的物品

我們生活在一個在超市仔細閱讀食物標籤,或在購物車中仔細閱讀護膚產品的時代。現在是時候以同樣的審查程度對待我們的衣櫥了。在清潔的商業慣例成為全球時尚產業的基本要求之前,權力(和責任)落在我們身上。它始於品牌:為客戶提供最佳選擇;但最終它結束於我們作為消費者:確保我們鼓勵那些其商業慣例與其價值觀和我們的利益相符的品牌。透過選擇永續、獨立認證的服裝,我們可以保護自己,並幫助資助一個更清潔、更安全的地球。

投資能以應有尊重對待您皮膚的服裝。